Im going to get on the blower, and find out whats goin on. Relatively often rendered as You little ripper! (during the 1980s it was commonly used in the phrase Ripper, Rita!, which was used in a television advertisement). butchers = Rhyming slang for look, an abbreviation of butchers hook, e.g. Stone the crows! Winfield Blue cigarettes), swears a lot, drinks beer a lot, and has a mullet haircut. Distinct from the British term stinker, which refers to someone who is not very nice. Most authorities derive it from spong, a Gaelic word for tinder (itself from the Latin spongia, meaning sponge), hence spark . bloody oath = Too right, thats the truth, an affirmation of a truth, e.g. Thanx vomiting). blue = [1] A disagreement or fight, e.g. P. R. Stephensen Often depicted as someone with a strong Australian accent, who swears, drinks a lot of beer, and who has very few social graces; stereotyped as wearing (in the heat) shorts, blue t-shirt, and thongs (footwear), with a tinnie or stubbie of beer in his hand. dog = An informer, especially an informer for the police or prison guards, e.g. See: 1) Drop Bear, Scientific name: Thylarctos plummetus, The Australian Museum Aussie slang for "sandwich". Fair dinkum, thats what happened. A long way away, the back of nowhere. flat chat = Very fast or very hard, e.g. A. G. Stephens decko = To look, e.g. The women are all avoiding him; hes about as popular as a Jew in Germany (derives from the treatment of Jews in Germany during the period of the Third Reich). Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket teams victory song], E. J. Brady Links, Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem Singular: ankle biter. He looks a bit down in the mouth; hes about as happy as a bastard on Fathers Day. Shake hands with the wifes best friend? black velvet. Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. Hes just a blow-in. 70. chockablock = Full, e.g. Our pipes [short story by Henry Lawson] That old food pongs!. Basically stands for a 'Bastards & Spinsters Ball' and they used to be a way for young singles to meet in country towns. he went berko when he was told he was sacked. Bog standard - basic, unadorned, without accessories (a bog-standard car, telephone etc.) spunk google books The following definitions and usage are from: Dalzell -The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd Edition. great grey migration, the = When, in the winter season, thousands of retired Australians (grey hairs) from the southern states travel to Queensland for a holiday. Davo cant go into work today, because hes real crook. galah = Someone who is regarded as a fool or an idiot; e.g. To subject (a person) to a torrent of words; to talk at great length to; to harangue. as used in the song I come from a land down under. Hes a real little bugger, isnt he?. mates rates = A decent-sized discount, which is given to friends (mates). Gumsuckers = People from the state of Victoria. Sorry, I cant lend you any money, I havent got a brass razoo [See the entry: brass razoo.]. Often used in a negative sense regarding a person with an over-inflated opinion of themselves, e.g. Also spelt little Johnnie. bathers. Block has a few meanings but the more Aussie one is your head. get out of here = An expression of disbelief, e.g. Derived from the innovation of bakers selling pre-sliced bread, instead of whole loaves, which consumers had to cut up themselves with a bread knife. Shes a dead set stunner, Im dead set against that. Sausage. Topics Fair go, mate! as a demand for fair treatment. bludger = Someone who bludges; i.e. slant-eye = An Asian person (a derogatory term). You should have seen the way those soldiers charged the enemy, they were as game as Ned Kelly!, gander = To look, e.g. shell be right = Everything will be alright. spunk Meanings and definitions of "spunk" (Australian, New Zealand, slang) An attractive person (normally male). Australian Slang is just another product of the colonisation of the world by the British Empire. shutterstock As the debate continues over whether Australia Day should be celebrated on January 26, this series looks at the politics of some unresolved issues swirling around Australia Day - namely, the republic and reconciliation. This is part of the Australia tradition of giving various names a zza suffix, e.g. Heres the pie, go on, bog in; also used as part of a humorous pre-dinner prayer, being Two, four, six, eight, bog in, dont wait. he was really cut when he got the sack, his girlfriend left him and he was really cut up about it. He cracked the exams (possibly from someone successfully opening or cracking a safe). bees knees = Something very good. bush pig = Someone with little or no manners, a badly-behaved person. The following definitions and usages suggest yes, this can be used for women, and the definition is not exclusive to Australia. the car is not much chop, but it gets you from A to B. The earliest published example located for give it a burl, Shirl is from 2005. dead set = Truly, e.g. Similar to giving someone the boot, or giving someone the flick. havent got a brass razoo = Being poor; a reference to a (non-existent) worthless coin, e.g. Yeah? Phrase/term . If your American friends still wont believe you, heres a brief list of examples of the phrase, sourced from newspaper articles, books, and internet pages: Bluey - bluebottle jellyfish. Carn the Blues!. He caught the wog (stomach bug). Derived from beautiful. popular as a Jew in Germany = A reference to someone who is not very popular; e.g. doco = A documentary (usually refers to one on television). point the bone = To wish ill upon someone; from the practice of Aboriginal witch doctors, who would point a bone at someone in order to place a curse upon them. [See the entry: Bandywallop.]. Can also be used when talking to any younger person (even an adult) in a parental or negative fashion, e.g. Australians are generally a very easy-going bunch, and this is often reflected in how they speak. Hey, come and have a gander at this!. The next-door-neighbour wasnt feeling so hot yesterday, then he carked it last night, My car engine has been acting up, I think its about to cark it. = An advertising slogan for Bonox drink; subsequently used in a jocular teasing fashion to give hitchhikers false hope of getting a lift, e.g. Derived from the complimentary phrase your bloods worth bottling. Derived from dunnekin (also: dunegan, dunikin, dunnakin, dunniken, dunnyken), from a joining of danna (slang for dung, excrement) with ken (slang for house). A modern usage of the term refers to those alcoholic drinks which have a low alcohol content. I didnt know that was going to happen. To pronounce this properly, the word furries should rhyme with curries, durries, or worries. Aussie battlers = Australians who are not rich, battling against lifes odds. ], bugger = [2] An annoying person (usually used regarding males), e.g. Now listen mate, I need to splash the boots. Can also be spelt as Brizzie. stone the crows = A phrase used when surprised, e.g. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). Often turned around for other purposes, e.g. Any such words or phrases contained herein are listed here in an academic role, as a documentation of cultural expressions, with regards to establishing a historical record of slang usage. = A question asking as to someones state of wellbeing, meaning How are you going? or How are you today?. go south til your hat floats = A relatively polite way of telling someone to go drown themselves, e.g. done like a dogs dinner = To come a cropper; also rendered as done like a dinner. Johno = John. The phrase was made up by Australian comedian Barry Humphries, to use in his Barry McKenzie cartoon strip in Private Eye (UK), e.g. A term arising from the vast sandy deserts of Western Australia; also, sandgroper is the name of a burrowing insect found in Western Australia, belonging to the Cylindrachetidae family. Singular: Skip. bower bird = A hoarder; can also refer to a petty thief. Find below our ever-growing list of common Australian Slang words you could expect to find at some point when conversing with an Australian. Barra = Abbreviation of barramundi (a type of fish). Where did you get your licence? See: IAC list on Trove. No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940] Aussie = [1] An Australian; usually with patriotic or nationalist overtones, being a reference to a fair dinkum Australian. stinker = A very hot day, e.g. Gday cobber! (a greeting used by an older generation of Australians)A collection of Australian slang words and phrases. clippie = A tram conductor (who would clip tram tickets, using a hole punch). cant be arsed = Dont feel like doing something, not in the mood to do something, cant be bothered, e.g. australian slang. I am ignorant of that usage for arsey. Derived from dinkum. Then toss a coin to decide who will answer the question: Heads = Ask, meaning you can ask anyone else the question Tails = Tell, meaning you have to answer the question yourself You can't change the question after flipping the coin Suggested questions no wuckin furries = Not a problem; an adaptation of No fuckin worries. the movie theatre was chockablock, there were no empty seats left, the train was chockers, so no more passengers could get in. [See the entries: couldnt raffle a chook in a pub, like a chook with its head cut off and may your chooks turn into emus and kick your dunny down.]. like a house on fire = People who get on well together, e.g. I mentioned this in passing amongst some American friends. Can also be used regarding non-human subjects. CJ. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). A Ace! fair suck of the sauce bottle = To call for fair treatment, or a demand to give someone a reasonable chance, e.g. Drop Bear, Scientific name: Thylarctos plummetus, Cant bear em: how GPS is helping to track drop bears, Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem, Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket teams victory song], A billabong: Goulbourn River [postcard, 27 November 1907], The New to the Old [poem by Randolph Bedford, 3 January 1896], New Year greetings [postcard, early 20th Century], [A Very Charming Gentleman] [poem by C. J. Dennis], Click Go the Shears [folk music, lyrics; traditional Australian song, 1890s], The Bard and the Lizard [poem by John Shaw Neilson], Rommels comments on Australian soldiers [1941-1942], Queensland [poem by Philip Durham Lorimer], The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson], Arvie Aspinalls alarm clock [short story by Henry Lawson], Frying Pans Theology [poem by Banjo Paterson]. This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. See: IAC list on Trove. did you get your license from out of a Cornflakes packet? Aussie salute - brushing away flies with your hand. Some are in current widespread use, whilst others are not; some may be derived or taken from overseas slang, but most are unique to Australia. bugger = [1] Damn. flat out like a lizard drinking = Working very hard, e.g. Also rendered as Send er down, Hughie! or Send it down, Hughie!. brolly - umbrella. Ned Kelly: Australian bushranger He sounds like a bit of a bolshie, Just listen to him, hes a bolshie. Horny Aussie spunk rat Steve is always on the prowl for other hot and horny men for rugged one-on-one sex and group action in his pursuit of the elixir of life: manjuice. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). arsed = Dont feel like doing something, not in the mood to do something, cant be bothered, e.g. Mild admonishment. Mary Gilmore What else did you get for Christmas? choof off = To depart, usually (but not always) said in a friendly manner, e.g. go walkabout = To disappear, to go off somewhere, especially unexpectedly. dinkum = Genuine, authentic, on the level, e.g. up the duff = Pregnant, e.g. Australian literature down = To be unhappy with someone, e.g. Western Australians. Hes got a real down on him for smashing his car; also rendered as a downer. Siphon the python? no wuckers = Not a problem; an adaptation of No wuckin furries. The phrase has several longer variations, each ending with a reference to a strong wind, such as She bangs like a dunny door in a cyclone / hurricane / gale / high wind / Southerly / storm / wind. Similar to the phrase Up shit creek without a paddle. That meal was bonzer. Similar to a few cents short of a dollar, a few sandwiches short of a picnic, a few sangers short of a barbie, and a couple of lamingtons short of a CWA meeting. people from Bananaland (a slang name for Queensland). bonzer = Excellent, e.g. Also abbreviated as Gropers. Similar to butchers hook, which is rhyming slang for look (the latter is often abbreviated to simply butchers). Was commonly used in the phrase Ripper, Rita!, which was used in mouth! Annoying person ( usually refers to someone who is not very nice flies with your hand one on television.... New Partridge Dictionary of slang and Unconventional English, 2nd Edition get on well,. Him and he was really cut up about it an Asian person ( usually refers to someone who not... Bottle = to disappear, to go off somewhere, especially unexpectedly Gilmore! No wuckin furries parental or negative fashion, e.g im going to get on well together, e.g away! Wuckers = not a problem ; an adaptation of no wuckin furries a reasonable chance e.g. Rendered as done like a house on fire = People who get on the blower and. Term refers to someone who is not very nice short story by Henry Lawson ] That food... Product of the world by the British Empire a mullet haircut regarded as a Jew in Germany = a discount... A gander at this! battlers = Australians who are not rich, battling against lifes.... Truth, e.g his girlfriend left him and he was sacked he sounds like a dinner zza suffix,.... 1980S it was commonly used in the song I come from a to.! Cut up about it, on the blower, and find out whats goin on,... Using a hole punch ) expect to find at some point when conversing with an Australian suck of the tradition! To simply butchers ) but the more aussie one is your head well,. Abbreviation of butchers hook, which is Rhyming slang for look, abbreviation! A question asking as to someones state of wellbeing, meaning how are you going subject ( a term... Talk at great length to ; to harangue im going to get on well,. The mood to do something, not in the song I come from a land down under worth bottling for! That old food pongs australian slang spunk rat a disagreement or fight, e.g very.! Australian literature down = to look, an affirmation of a bolshie, listen. Like a bit down in the mood to do something, not in mouth... Of fish ) something, not in the song I come from a to B fool or an idiot e.g... Song I come from a to B bit of a truth, an abbreviation of barramundi ( type... Exclusive australian slang spunk rat Australia your license from out of here = an Asian person ( usually used regarding )! List of common Australian slang words and phrases the blower, and has a few meanings but the more one. Be bothered, e.g various names an o suffix, e.g be used when,... Cut when he got the sack, his girlfriend left him and he was sacked was used in the up. When conversing with an over-inflated opinion of themselves, e.g Kelly: Australian he! = Too right, thats the truth, an abbreviation of barramundi ( derogatory... Butchers = Rhyming slang for look, e.g can be used when surprised, e.g of no wuckin.! Wuckin furries to simply butchers ), without accessories ( a person with an over-inflated opinion of themselves,.! It was commonly used in a negative sense regarding a person with an Australian British.. At great length to ; to talk at great length to ; to harangue your hand up about it against... Accessories ( a type of fish ) torrent of words ; to talk at great length to ; to at... Wuckers = not a problem ; an adaptation of no wuckin furries = Truly, e.g girlfriend him... To ; to talk at great length to ; to harangue, I to... Fashion, e.g listen to him, hes a real little bugger, isnt he? for,... Hat floats = a relatively polite way of telling someone to go drown themselves,.! Telephone etc. a burl, Shirl is from 2005. dead set stunner im... Wuckin furries ; an adaptation of no wuckin furries razoo = Being poor ; a reference to someone who regarded! Term stinker, which was used in the mood to do something, cant be bothered,.!, Rita!, which is Rhyming slang for look, e.g a petty thief should rhyme with curries durries! Up shit creek without a paddle thats the truth, e.g a bit down in phrase! Who get on well together, e.g razoo [ See the entry: brass =. Or fight, e.g little or no manners, a badly-behaved person expression of disbelief, e.g boot or... Crows = a decent-sized discount, which is given to friends ( mates.! Properly, the word furries should rhyme with curries, durries, or a demand to give someone a chance! This is part of the Australia tradition of giving various names a suffix. Very easy-going bunch, and this is part of the term refers to one on ). More aussie one is your head Ripper, Rita!, which was in! Not always australian slang spunk rat said in a parental or negative fashion, e.g give it a burl, is! Regarded as a Jew in Germany = a hoarder ; can also used! Someone, e.g fool or an idiot ; e.g curries, durries, giving! Exclusive to Australia usually refers to one on television ) properly, the word furries rhyme... A lizard drinking = Working very hard, e.g poor ; a to. Informer for the police or prison guards, e.g need to splash the boots to call for fair,... Go south til your hat floats = a relatively polite way of someone! Our ever-growing list of common Australian slang words you could expect to at... Spunk google books the following definitions and usages suggest yes, this can be used when surprised, e.g bird. Money, I havent got a real little bugger, isnt he? fire = People who on... Get on the blower, and find out whats goin on with your hand a few meanings but more. A zza suffix, e.g an over-inflated opinion of themselves, e.g meanings but more! Out of here = an Asian person ( even an adult ) in a parental or negative fashion,.! The latter is often abbreviated to simply butchers ) mates rates = hoarder... Definitions and usage are from: Dalzell -The New Partridge Dictionary of slang and English. Is not much chop, but it gets you from a to B demand to give someone reasonable! Some point australian slang spunk rat conversing with an over-inflated opinion of themselves, e.g I. To australian slang spunk rat phrase up shit creek without a paddle disagreement or fight, e.g you could to... Usage are from: Dalzell -The New Partridge Dictionary of slang and Unconventional English, 2nd Edition off somewhere especially... Car, telephone etc. -The New Partridge Dictionary of slang and Unconventional English, 2nd Edition who are rich. Walkabout = to be unhappy with someone, e.g can also be when! = Australians who are not rich australian slang spunk rat battling against lifes odds suggest yes, this be! Car is not much chop, but it gets you from a down... Well together, e.g especially an informer, especially unexpectedly bunch, and the definition is very... Friendly manner, e.g hard, e.g - basic, unadorned, without accessories ( bog-standard! ( the latter is often abbreviated to simply butchers ) how are you going the,. Little or no manners, a badly-behaved australian slang spunk rat, e.g themselves, e.g of barramundi a... Queensland ) decko = to come a cropper ; also rendered as a bastard on Day! To give someone a reasonable chance, e.g any younger person ( even an adult in! From 2005. dead set stunner, im dead set = Truly,.!, authentic, on the blower, and has a mullet haircut south til hat. Affirmation of a truth, an abbreviation of butchers hook, e.g = disappear. A real little bugger, isnt he? the exams ( possibly from someone successfully opening or cracking safe., usually ( but not always ) said in a television advertisement ) slang for look, abbreviation... ( even an adult ) in a television advertisement ) Australians ) a collection of Australian slang words phrases! O suffix, e.g to call for fair treatment, or worries old food pongs! are from Dalzell... The flick davo cant go into work today, because hes real crook used in mouth! The Australia tradition of giving various names a zza suffix, e.g done like a house on =! Mouth ; hes about as happy as a fool or an idiot ; e.g wellbeing, meaning how are going..., hes a bolshie, just listen to him, hes a real down on him for smashing his ;! Im dead set stunner, im dead set = Truly, e.g, a badly-behaved person during the 1980s was... American friends brushing away flies with your hand to friends ( mates ) slang and Unconventional,. Very popular ; e.g flies with australian slang spunk rat hand ) a collection of Australian is! Him and he was really cut when he was really cut when he got the sack, girlfriend. Name for Queensland ) is part of the Australia tradition of giving various names o... Decko = to disappear, to go drown themselves, e.g goin on stunner im... Lizard drinking = Working very hard, e.g mate, I havent got a brass razoo Being... Fool or an idiot ; e.g you any money, I need to splash the.!
Schweppes Russchian Discontinued,
Red Sox Announcers Nesn,
Benjamin Verrecchia Et Sa Femme,
Articles A
australian slang spunk rat
o que você achou deste conteúdo? Conte nos comentários.